Until recently, the commercial real estate market has made a sluggish recovery from the nation’s economic recession. The good news is that property values, rental rates and occupancy rates are improving, and commercial real estate appears to be gaining critical traction.